Some Informations in English :
The prices ...
They change, of course,depending on the dimensions of the lampshade, its particular composition , the used materials,but specially ,depending on the particular time of execution.
To "feed" your evaluation, and decision...
- To restore a lampshade basically made with "polyphane", and applying clothes or special papers, needs about a 3 hours for execution.
-To create a lampshade with basic "polyphane", applying cloth or special paper according to your choice, needs about 5 hours for execution.
-To carry out a lampshade, gathering the cloth without lining, needs about 5 or 6 hours of execution, and 8 hours if it is lined .
- For a piece built with stretching cloth, we need 8 hours to 12 hours to carry out, and 10 to 14 hours if it is lined.
- Other creations with other materials are changing within the two rates, it is to say between 3 hours and 8 hours working.
The cost for a working hour 20 Euro, with the price of materials in addition to this cost( very changeable),excepting if they are supplied by yourself,or someone intermediary foryour account. The price may be increased of course, depending on special demands and/or particular finishing up.
We also create or decorate, some smaller simpler pieces,with lower prices, personally carried out,wiith a part of creation, according to your taste.
To transport the pieces to you:
It will be done in a adaptated and tough packaging,with a strong internal protection of the finished piece.
* Rarely we will transport the piece by ourselves, and with a cheangeable timing.
* If we ask a private or public spécialised company to transport the fragile piece : the cost to add is estimated to reach your town or residence, and depanding on the "volumetric weight", about 12 and 40 Euro, for one trip.The deadline for transport, is between 2 days to 4 days in basic rate, for France.
* For other countries , please make contact with us.
We wish...
...to facilitate, the making of you order, and to approach very near of your choice or choices.
And because our workshop is not allowed to receive the public and clients, we will try very much to "rub out" the distance that separate each other...
For that purpose we will exchange with you, if it is necessary, the elements and specificities, to execute tightly your order .
We will do that:
- by E-Mails joining drawing or photo, - by webcam, (it will be possible in some weeks ), - by sending photos by postmail letters, - by sending to you letter, describing and drawing. - by fax, - by phone...
We will also may exchange with you, by mail, if it is possible, a small part of cloth, or of special papers, or of additive materials.
---------------------------
AND ALSO ... *
For every order, after having accepted and signed a writed describing estimate,we will thank you to be kind to pay déposits wich rate level will be 30 per cent of the price of the offer. So you guarantee the order, and you allow us to buy some inusuaL matérials you possibly asked for.
When we finished to execute your order, we will send you a bill, that you will also be kind to pay so we may send your création, and to guarantee the payment of our work, or otherwise by paying back directly with an increase of price,to the carrier of the transport's company to obtain your parcel.
The deposits anyway will be ours , if in rare situation that we think and hope rather impossible , you shall cancel your order during the making of your création, or if you refuse it once it is finished, and/or sent yet to you. In this case the costs of the expedition back will be yours to.
------------------------------------------
Algunas informaciones en Espagnol ...
Los precios...
Cambian,seguro, segun las dimensiònes del Pantalla,su composiciòn particular,los materiales utilizados, especialmente segun la duraciòn particularia para efectuar lo.
Para "alimentar" vuestra évaluaciòn, y decisiòn ...
- Para restaurar un Pantalla a base de "auto adhesivo pvc-polyphane",y aplicar tejidos o papeles especiales, necessita aproxidadamente 3 horas para efectuar lo.
- Para créar un Pantalla a base de "auto adhesivo pvc-polyphane",aplicando tejidos y papeles especiales de acuerdo con vuestras opciònes necessita aproxidadamente 5 horas para efectuar lo.
- Para crear y fabricar un Pantalla, ensamblando los tejidos sin doblar o forrar,necessita alrededor de 5 o 6 horas para efectuar lo.
- Para construyir y hilvanar una creaciòn con tejidos tensados, necessitamos 8 horas o 12 horas para finalizar bien, y 10 o 14 horas si lo doblamos o forramos.
- Otras creaciònes con otras materiales cambian entre los dos niveles,es decir entre 3 horas y 8 horas trabajando.
El coste por una hora de trabajo es de 20 Euro, con el precio de los materiales sumado a este coste (bastante variables), salvo si estan traïdos por usted,o otra personna intermediaria por vustro cuento.El precio puede ser aumentado seguro, segun especiales peticiones y/o ultimos toques particulares.
Ademàs,creamos o decoramos unos Pantallas pequeños o/y mas simples,con precios mas bajos,acabados por nuestros cuidados,con una parte de creaciòn y segun vuestros gustos.
Para transportar las piezas de creaciònes hacia usted:
El transporte es hecho en un embalaje adaptado y resistente,con una fuerte protecciòn interna de vuestro pedido acabado.
* Raramente,transportaremos la piezas de creaciòn por nosotros mismos,y con plazos variables.
* Si pedimos el transporte de su Pantalla de Arte bastante fragil por una empresa publica o privada especializada : el coste a sumar estimado para alcanzar vuestra ciudad o residencia ,y segun su"peso volumetrico",es cerca de 12 Euro a 40 Euro,por uno solo viaje.
El plazo para transporte es entre 2 dias y 4 dias en tarifa basico para Francia.
Para otros païses , muchas gracias para ponerse en contacto con nosotros .
Deseamos ...
...facilitar , la fabricaciòn de vuestra pedida, y para acercar mucho de vuestro surtido o surtidos.
Y porque nuestro taller no es autorizado acoger al publico y clientes ,intentaremos mucho "borrar" la distancia que nos separa...
Para este proposito,intercambiaremos con usted ,si es necessario, los elementos y aspetos especificos,par executar lo muy exactamente vuestro orden.
Y haceremos eso :
- por e-mails,
- por webcam (possible en las proximas semanas )
- por enviar photos con correo,
- por enviar a usted una carta , juntando una descripcion y dibujo,
- por fax,
- por telefono...
Intercambiaremos con usted , por correos , si es possible, uno pequeño pedazo de tejido, o de papeles especiales, o materiales mas .
---------------------------
Y TAMBIEN ...
Para cada pedida,después de haber firmado un presupuesto escrito y detallado,agredecemos a usted ser amable pagar arras las cuales nivel de tarifa seran 30 por ciento del precio del presupuesto. Asi se puede asegurar el orden de pedida, y eso nos permitte comprar eventualmente para vuestra créaciòn, cualquier material inhabitual pedido por usted.
Cuando acabaremos la fabricaciòn de vuestra pedida ,enviaremos a usted una factura ( arras incluidos), la cual sereïs tambien amable pagar, por que podiemos expedir vuestra creaciòn,y tambien garantizar el pagamento de nuestro trabajo.
O de otra manera, se puede pagar drectamente con una subida de précio a la recepciòn (envio contra reembolso) para obtener vuestro paquete.
Las arras, sea lo que sea y de toda manera seran nuestros,si en una situaciòn que pensamos rara y que confiamos casi impossible, poderiaïs usted anular vuetra pedida durante el tiempo de su fabricaciòn , o si negaïs ella cuando sera acabada segun su orden, y/o expedida ya a usted.
En este caso, los costes de devuelto a su procedencia seran a la carga de usted tambien.
------------------------------
Contact:_____Atelier "Luminessence"
Tèl : 33 (0)6 03 68 09 77